Мета: ознайомити учнів зі зв’язками відомих зарубіжних письменників з Україною та зацікавити творчістю авторів, чия творчість та життя були пов’язані з Україною.
Хто зберіг любов до краю
І не зрікся роду
Тільки той віддав всю душу
Все, що зміг народу!
О.Олесь
Ведучий: Дивися, безкрайнєє, синєє небо,
Стоїть над землею, неначе шатро.
Воно посилає любов нескінченну
І щиро дарує надію й добро.
Ведучий: Мій край чудовий - Україна!
Тут народились ти і я.
Тут над ставком верба й калина,
Чарівна пісня солов'я.
Воно посилає любов нескінченну І щиро дарує надію й добро.
Тут народились ти і я.
Тут над ставком верба й калина,
Чарівна пісня солов'я.
Ведучий: Україна знана і визнана. Її славили і славлять наші письменники. Вона надихала видатних людей Англії і Німеччини, Польщі і Росії, Чехії і Словаччини.
Ведучий: Українське слово. Ти частка тих, що вже давно померли. Їх кров живуча, їх жага нетлінна. Це слово безсмертне і величне, як мати, а недругам- як постріл із гармати. Беру тебе як скарб, в пісенній вроді із джерел, що не міліють.
Ведучий: Україна… В одному вже тільки слові і для нашого вуха і для вуха чужинця бринить ціла музика краси і смутку. Це країна, де найбільше люблять волю і найменше мали її, країна гарячої любові до народу, країна
довгої, вікової, героїчної боротьби за волю.
На фоні мелодії пісні «Реве та стогне Дніпр широкий»
Ведучий: Україна-це тихі води і ясні зорі, зелені сади і біленькі хати, лани золотої пшениці і медові та молочні ріки.Україна-розкішний вінок із рути та барвінку, поема жалю і смутку, краси і недолі.
Ведучий: Отже, одна з наймогутніших сторінок у цій поемі належить великому борцеві за волю свого краю, свого люду, за безмежну широку волю на всьому світі-Тарасу Шевченку. Йому присвячували і присвячують вірші не тільки на Україні. Його знали і знають у всьому світі. У 2014 році українці і весь світ святкуватиме 200-річчя від дня народження геніального сина України.
Читець. Георгій Леонідзе «Тарасові Шевченку»
Ведучий: Він був сином мужика, а став володарем у царстві духа.
Ведучий: Він був кріпаком, а став володарем у царстві людської культури.
Читець. Микола Некрасов «На смерть Шевченка»
( Слова звучать на фоні мелодії пісні «Пісня про Україну»
сл.Костенка, муз.Нагнибіди)
Читець. Любіть Україну, як сонце, любіть,
як вітер, і трави, і води…
В годину щасливу і в радості мить,
любіть у годину негоди.
Любіть Україну у сні й наяву,
вишневу свою Україну,
красу її, вічно живу і нову,
і мову її солов'їну.
Між братніх народів, мов садом рясним,
сіяє вона над віками…
Любіть Україну всім серцем своїм
і всіми своїми ділами.
Для нас вона в світі єдина, одна
в просторі солодкому чарі…
Ведучий: Вона у зірках і у вербах вона.
І в кожному серці ударі…
Юначе! Хай буде для неї твій сміх,
і сльози, і все до загину…
Не можна любити народів других,
коли ти не любиш Вкраїну!..
Ведучий: Чи є десь на землі такий край, де тихі травневі ночі пливуть на крилах солов’їних пісень, де вранці джерельною водою вмивається латаття, де у вільному степу п’янієш від пахощів трав, де все грає силою, наче чарами манить до себе художник.
Ведуча:Україна! Це вона несе на крилах любові душу народу через віки і не меркне у вічності, бо тримає її на землі наша любов.
Звучить пісня про Україну
Ведуча: Ми українці, Україна –наша рідна земля, яку ми любимо, плекаємо, прославляємо у віршах. Її краса не залишала байдужими митців інших країн. І хто побував тут, обов’язково мріє повернутися знову. Благословенна, овіяна легендами українська земля, оспівана в прекрасних ліричних рядках.
Ведучий:Україна для Гоголя була матір’ю, колискою, коханою,
молитвою. Він дихав нею в свої найкращі роки, бігав хлопчиком
на її землі, а потім згадував в далеких подорожах, як материнську
ласку, як найкращий подарунок буття.
Ведучий: Україна!З якою любов’ю оспівав її Микола Васильович Гоголь у «Вечорах на хуторі біля Диканьки»!
Ведуча: Настає останній день перед Різдвом. Ясна зимова ніч. Величаво піднявся на небі місяць, щоб посвітити добрим людям й усьому світові, щоб усім було весело колядувати і славити Христа.
Ведучий:А тепер погляньмо, що ж робить, залишившись сама, красуня Оксана.
(Інсценізація уривку з повісті Гоголя «Вечори на хуторі біля Диканьки» , Оксана перед дзеркалом)
Ведучий:Українець за походженням, Гоголь був добре обізнаний із традиціями, звичаями і побутом рідного краю, а також володів художньою інтуїцією та естетичним сприйняттям життя. Все допомагало йому створити новий художній материк на карті світової літератури з Диканькою і Миргородом, диким степом і Козацькою Січчю.
( У виконанні хлопців звучить козацька пісня )
Ведучий:Понад дев’ять місяців перебував в Україні і
Адам Міцкевич, відомий польський поет. За цей час він
відвідав Київ, Харків, Одесу.
Ведучий: Під час перебування у Харкові познайомився з відомим українським письменником Гулаком-Артемовським, який потім зробив переспів балади «Пані Тодоровська» українською мовою.
Ведучий:Та особливе місце серед творчих зупинок поета
посідає Крим. Природа цієї «землі богів і поетів» дала
поштовх творчому натхненню. «Країна розкоші прослалась
піді мною»,- так писав про цю землю поет.
Ведуча: Перебуваючи у Криму, милується неповторною природою півострова. Не залишають байдужими поета Бахчисарай та Байдари, Акерманські степи та Аюдаг.
Ведучий: Ніжною чарівністю полонила його Алушта вдень і вночі.
(Учні читають сонети А. Міцкевича «Алушта вдень» , «Алушта вночі»)
Ведуча: Австрійський поет Райнер - Марія Рільке усе
життя мандрував світом. Він відвідав Францію, Італію,
Іспанію, Росію. Двічі побував в Україні.
Ведучий: Перша подорож пробудила в поетові інтерес до історії Київської Русі. Рільке був глибоко вражений Софійським собором і Києво-Печерською Лаврою. У Лаврських печерах Києва поет побував кілька разів. У листі до матері писав:«Сьогодні кілька разів мандрував підземними ходами. Це найсвятіший монастир…В моїх руках палаюча свіча. Я пройшов усі ці підземелля раз на самоті, раз із людьми».
Ведуча: Вдруге його маршрут пролягав від Києва до Кременчука, Полтави, Харкова, і той шлях українськими степами глибоко запав у поетову душу. Великим переживанням Рільке стала краса української природи,безмежжя рівнини й степу.
Ведучий: На українській землі поет знайшов жаданий приклад гармонійного єднання людей і природи, Бога і землі. Рільке навіть планує назавжди переселитися до Києва, у це « близьке до Бога місто». Повернувшись додому, поет записав у щоденнику: « Згадую полтавські степи, надвечірні зорі, хатки й охоплює сум, що мене там немає».
Ведуча: Враження від перебування в Україні знайшли відображення в збірці
« Книга Годин».У цьому циклі Рільке поставив Києво-Печерську Лавру в один ряд з найвеличнішими пам’ятками культури людства, зобразив сліпого співця-кобзаря, перед яким схиляє голову, як перед незрівнянно духовно вищою особою.
Пісня « Гей шуми, великий луже»
Ведучий: Анна Ахматова серцем відчувала найсвятіші місця Києва. Вірші київської тематики завжди ліричні, урочисті, сповнені пророцтва. Адже Ахматова справді повернулася на свою прабатьківщину збірками поезій, статтями науковців, названою на її честь вулицею.
Ведуча:Двічі відвідав Україну французький письменник
Оноре де Бальзак. Побував у Львові, в Бердичеві одружив
ся з графинею Ганською. Разом з Ганською відвідав Київ
і так описав його красу й велич: «Ось і побачив цей Північний
Рим , місто з трьомастами церквами, з багатствами Лаври й
Святої Софії українських степів. Добре поглянути на це ще разок».
Ведуча: З Києвом пов’язана доля відомого російського письменника Михайла Булгакова. Дитинство і юність пройшли у Києві, з ним пов’язане становлення митця. На Андріївському узвозі містилася квартира Булгакових, що стала прообразом будинку Турбіних у романі « Біла гвардія»
Ведучий: Крим - чарівна країна. Де романтик Олександр Грін знайшов утілення своїх мрій. Пишна природа Криму, синє море, яскраве сонце - усе це збуджувало натхнення.
Ведучий: За надрукований роман Грін отримав гонорар,який з дружиною витратив на подорож Кримом. Побуваву Севастополі, Ялті, Алупці, Гурзуфі, Феодосії. Саме тут,
в Криму, народились найромантичніші образи – Грей і Ассоль. Вони стали уособленням дива, яке людинатворить власними руками.
( Інсценізація уривку із повісті «Пурпурові вітрила».
Звучить пісня « Алые паруса»)
Ведучий:Українці мають усі підстави пишатись, що їхня батьківщина не раз переживала дні сили і слави, мала справді легендарних героїв, мужньо переносила найважчі випробування, коли гинули не сотні і тисячі, а мільйони її дочок і синів.
Ведучий: Ми можемо втішатися і гордитися тим, що Україна не поневолювала інші народи, але захищала себе від ласих на чуже добро близьких і далеких сусідів.
Звучить пісня «Україні» сл.Басової, М.Підгірянки
Читець. Олександр Твардовський «Тобі, Україно!»
Ведучий: Щасливе прийдешнє українському народові пророкували і інші письменники і поети. В їхніх творах-щирі побажання Україні. Дзвенять вони багатьма мовами світу і линуть над землею, немов білі лелеки, що несуть на своїх крилах мир і дружбу.
Читець. Твій характер і поступ-билинний,
Голос твій-ніби спів солов’я.
Україно моя, Україно,
Найщиріша ти пісне моя.
Читець. Любий простір мені тополиний
І дзеркальна Дніпра течія.
Україно моя, Україно,
Непогасна ти мріє моя.
Читець. Дніпро у хмаринах чаїних,
До київських гір поспіша.
Безсмертна живи, Україно,
Як пісня, як серце й душа!
Читець. Хай вище виросте пшениця,
Хай глибшає Дніпрове дно!
Не розділяють нас границі,
Бо ми побратані давно.
Ведучий:Моя найкраща в світі сторона
Чарівна, неповторна, Україно!
Для мене в цілім світі ти - одна
І рідна , мила, дорога, єдина.
Ведучий:Ми всі малі пагінчики твої
Прийшли у світ, щоб в нім добро творити.
Хоч, може, й кращі є на цій землі краї,
А нам судилось в Україні жити.
Ведучий:Ми – патріоти, дочки і сини,
Для твого блага все в житті здолаєм !
Бо ти найкращий, краю мій ясний,
Вітчизну й матір ми не вибираєм.
Ведучий:А просто любимо, бо ця земля свята,
Вона нас народила і зростила.
Вітчизною зовемо неспроста,
Бо нам вона дала і душу, й крила.
Ведучий: Хай знає весь світ про казкову країну
Де синєє небо та жовті поля.
Хай квітне щаслива моя Україна
Найкраща, безцінна, любима земля.
Звучить пісня Ірини Зінковської «Рідна Україна»
Немає коментарів:
Дописати коментар